Aale Muhammad: Huisgenoten van Profeet Mohammed (vzmh)
Ababeel : Kleine vogels die het leger van de olifant hebben kapot gemaakt, door kleine stenen op hun te gooien. (zie: de Heilige Koran surt “al-Fil” (de olifant vers 4)
Abadat: Aanbidden, Allah prijzen
Abjad: Numerieke waarde van de Arabische letters
Adel: rechtvaardig
Ahadith: Het meervoud van het Arabische woord “hadith” wat betekent: toespraak en raadgeving door de heilige personen binnen de Islam religie.
Ahd: Soort gelofte
Ahlalbayt: Huisgenoten van profeet Mohammad (sa). Onder anderen: imam Ali (as), seyida Fatima al-Zahra (sa), imam Hassan (as) en imam Hussein (as), meer weten over de huisgenoten?
Ahle Sunnat wal Jama’at: Meerderheid van de moslims wie geloven dat Abubakr de eerste khalifa is.
Al a’lam: Meest geleerde/wetende
Ale-Yasin:
Imam Jafar al Sadiq (as) werd gevraagd: “O zoon van de Profeet van Allah, wat is de betekenis van ‘Ya-sin’?” Hij antwoordde: “Het is een van de namen van de Profeet (vzmh) en betekent ‘O hoorder van de Openbaring’.”
Imam Ali (as) heeft ook gezegd: “De Profeet (vzmh) is Yasin, en wij, de Ahlulbait, zijn Ale Yasin”.
[Bron: Maanil Akhbaar by Shaikh Saduq, p. 22; Tafseer-e-Burhaan by Sayed Hashim Bahrani (a.r.), vol. 2, p.3 & p. 33]
Al-Faraj: De verlosser
A’maal: Daden
Amirul Mo’menin: Leider der gelovigen; titel van Imam Ali (as), Lees hier meer over Imam Ali (as) .
Amr bil-ma’rouf wa al nahi an ul-munkar:: Aansporen tot het goede en het slechte afraden.
Amr-e-Takvini: Boven natuurlijke dingen die niet onder de controle van de mens is. Natuurlijke factoren als het komen van de vier seizoenen, wanneer het regent, sneeuwt enz
Amr-e-Tashri’i: Vrijwillige daden, die onder de controle van ons zelf is
Aqd: Contract (in het bijzonder van het huwelijk)
Aqiqa: Ceremonie; Islamitische rituelen voor het slachten van een schaap/geit (op de 7e dag van een pasgeboren kind)
Arba’in: 40ste dag
Arsh: Troon, deze woord wordt vaak gebruikt in de islamitische theologie en er wordt de troon van God mee bedoeld. In de Heilige Koran komt het ook voor en heeft meer metaforisch aspect om de macht en het gezag van God, de Koning en de Heerser van het universum te beelden
(A.S.): Een afkorting van alaihi al-salaam, vrede zij met hem
Asadullah: De leeuw van Allah (bijnaam van imam Ali (a))
Ashura: De tiende dag van de islamitische maand Muharram. De dag waarin de martelaarschap van de heer der martelaren Imam Husein (as) en de tragedie van Karbala heeft plaatsgevonden. Wil je meer weten wie Imam Husain (as) is? Zie hier .
Asr: Na middag (een gedeelte van de middag waar in de asr gebed uitgevoerd wordt)
(A.T.F.S.): Een afkortingen van ajjil allaahu ta’ala farajahu shareef, Moge Allah zijn terugkomst bespoedigen
Aya: Vers uit de Heilige Koran
Ayaat: Meervoud van Aya
Azan: Oproep tot het gebed
B
Bada: Wijziging in de goddelijke wil
Bahrol Ulum: Zee van kennis
Baligh: Een puber, wanneer alle verplichtingen in het Islam verplicht worden voor zowel de jongen als het meisje. Meisje op 9 jarige leeftijd en jongen op 15 jarige leeftijd.
Baseer: De Al ziende (een van de namen van Allah (swt))
Bathel: Ongeldig, onwettig
Bayt-al-mal: Letterlijke vertaling is “Huis van rijkdom”. Het is een soort financiële instelling verantwoordelijk voor de administratie van belastingen en aalmoezen. Deze systeem werd gebruikt in de islamitische landen. Een pot waar al het geld binnen komt en weer uitgegeven wordt aan armen en mensen die het nodig hebben
Bid’at: Iemand die in de religie een nieuwe regel of wet verzint, dat niet gestuurd is door Allah (swt) aan zijn profeet
Bismillah : In de naam van Allah
Bismillah al-Rahman al-Rahim: In de naam van Allah de barmhartige de genadevolle
D
Daem: Blijvend
Deen: Religie, geloof
Dhikr: herinnering
Dhohr: Middag (het middag gebed is hiernaar genoemd)
Dhulfikar: De twee puntige zwaard van Imam Ali (as).
Dirham : Valuta eenheid
Diyah: Compensatie
Dua: Smeekgebeden
E
Eid: Feest
Ehtiyat: Voorzorg
Ehtiyatan: Voorzorgsmaatregelen
Eqamah: Tweede oproep voor het gebed
Estehada: Menstruatie (periode), menstruatie dat op een onverwachte tijd komt buiten gewoonlijk.
Etekaaf: Een aanbevolen ritueel bestaande uit een ononderbroken verblijf van ten minste drie dagen in de moskee gedurende de laatste tien dagen van de maand Ramadan
F
Fajr: Ochtend
Faqeer: Een arm persoon
Faqih: Jurisprudent (een geleerde person, heeft zijn specialisatie in de leer van de islamitische wetgeving)
Farsakh: Afstand van 5,5 km
Fatwa: Religieus uitspraak van een geleerde
Fer’aun: Farao
Fidya: Aflossing (van bepaalde religieuze verplichtingen door een materiele gift of een rituele daad)
Fiqh: Jurisprudentie, hier meer over? Zie hier.
Fitra: ingeboren capaciteit
G
Ghadeer: Een meer dat tussen mekka en medina ligt., een grote feestdag is hiernaar genoemd na de gebeurtennis die op deze plaats heeft plaats bevonden
Ghadhab: Woede (van Allah (swt))
Ghaeb: Afwezig
Ghaibah: Verduistering
Ghena: Gezang
Ghusl: Rituele wassing
H
Hadith: Een overlevering van de Heilige Profeet (vzmh) of van de Ahlalbayt (huisgenoten).
Hadith-e-Nabawi: Profetische overleveringen
Hadith-e-Qudsi: Een gezegde van Allah (swt), apart van de verzen van Heilige Koran
Hafiz: iemand die alle verzen van de Heilige Koran uit zijn hoofd weet
Hajj: De Bedevaart, Islamitische pelgrimstocht en rituele daad van de moslims die minstens een keer in hun leven verricht moeten worden
Halal: Toegestaan, legaal
Haram: Verboden. Het is noodzakelijk zich te onthouden van de handelingen die haram zijn. Als iemand een haram daad uitvoert zal hij worden gestraft(bijvoorbeeld het eten van varkensvlees)
Hasanah: Eenheid van hemelse beloningen
Haydh: Menstruatie
Hijab: Bedekken, dekking, behoudend
Hijrah: Begin van de islamitische Kalender
Hijrat: vlucht van de Heilige Profeet (vzmh) van Mekka naar Medina
Hourul Eein: Gezellinnen van de paradijs
Hujjat: Bewijs
Hujjatullah: Goddelijke bewijs van Allah (swt). Een representator van de islam, die gestuurd is door Allah (swt). Als de Heilige Profeet (vzmh) en imam Ali (as) en zijn 11 opvolgers, meer info hierover? Zie hier .
I
Ebadat: Aanbidden, Allah prijzen
Iblis: Duivel, een van de namen van de duivel, meer info over de duivel? Zie hier .
Iddah: Verplichte wachttijd voor vrouwen, voordat ze kunnen hertrouwen
Iftar: Maaltijd bij het breken van het vasten
Ihraam: Kleding om bedevaart rituelen te kunnen verrichten
Ihtiyat wajib: Uit voorzorg verplicht. De betekenis hiervan is hetzelfde als dat van wajib met het verschil dat in de problemen waar een mujtahid zegt dat het “uit voorzorg verplicht” is, men de mogelijkheid om zijn taqlid (degene die hij volgt) te verlaten in DIT probleem en te handelen naar aanleiding van de uitspraken van de- op een na beste mujtahid in dat probleem
Ijma: Overeenstemming
Ijtiihad: Bekwaamheid om onafhankelijk een wettelijk oordeel af te leiden dat hen toelaat om het bureau van opperst godsdienstig gezag aan te nemen
Imamat: is een Arabisch woord voor sociaal religieuze leiderschap, zoals die van Ali ibn Abu-Taleb (as), de schoonschoon van de profeet Mohammad (vzmh.). Ali (as) was de eerste Imam en zijn opvolgers waren zijn zonen tot aan negen generaties na hem.
Imam-e-Zaman: Religieuze leider van de tijd, meer info over de huidige imam? Zie hier.
Imam-jamaat: Leider van het gezamenlijke gebed
Iman: Geloof
Insha-Allah: Met de wil van Allah
Iqamah : Korte oproep tot het gebed, komt gelijk na de Adhan
Isha: Tijd laat in de avond, wanneer de isha gebed verricht wordt. Na de Maghrib (avond) gebed.
Istekhara: In de tijd van problemen, Allah (swt) vragen om advies en om een weg te wijzen wat te doen in zo een situatie. Meestal kan je dat bij een geleerde laten doen met behulp van de Heilige Koran
J
Ja’iz (Halal, Mubah): Toegestaan, toegelaten, geoorloofd. De handelingen en de zaken die toegestaan en rechtmatig zijn. Er is geen beloning voor het uitvoeren van deze handelingen en geen straf voor het verwaarlozen van deze handelingen. Bijvoorbeeld, het drinken van thee
Jenabat: Staat van onreinheid veroorzaakt door seksuele activiteiten
Jennah: Het paradijs
Jihaad: Ernaar streven om jezelf te weerhouden van het uitvoeren van de slechte verlangens om jezelf hierdoor te verbeteren
Jummah: Vrijdag
Juz: Een deel, de Koran heeft dertig delen en een deel wordt in het Arabisch ‘Juz’ genoemd
K
Ka’ba: De heilige huis van God, is gevestigd in Mekka
Kafan: Een doodskleed; een lijk wordt hierin gewikkeld
Kafer: Ongelovig(e)
Kaffarah: Boete, straf
Kanz: Een (begraven) schat
Khariji: Een groep die tegen Ali bin Abi Talib (as) is ontstaan na de slag van Siffin. Een verketterde sekte.
Khilqat: Creatie, schepsels.
Khums: Verplichte aalmoes; religieuze verplichting om 1/5 van bepaalde inkomsten bij te dragen aan een goed doel
Kuffar: Meervoud van kafer
Kufr: Afwijzing van religie, ongeloof
Kursi: Stoel
M
Maghrib: Avond gebed, na de zonsondergang
Maghsoob: Onder dwang. Bedwingen
Mahram: Familieleden waarmee huwelijk is verboden
Makruh: Laakbaar, af te raden. De handelingen waarvan het prestatie niet gestraft wordt, maar waarvan de vermijding wordt beloond
Maliki: Volgelingen van de Soennitische Imam, Imam Malik
Maraja’ Taqleed: De geleerde, een Mujtahid wie gevolgd wordt in de islamitische wetgevingen.
Masjid: Moskee
Masjidul Haram: De heilige moskee in Mekka
Masumeen: De onfeilbaren ( hiermee worden alleen de Profeet Mohammed (vzmh), zijn dochter en 12 andere imams mee bedoeld, de 14 onfeilbaren in totaal)
Mayyet: Een dood persoon
Mehr: Bruidsschat
Meskeen: Iemand met een slechtere financiële situatie dan de faqeer
Mihrab: Plaats waar geboden wordt voor het aanbidden van Allah
Mithqal: Afmeting van 4.6 gram.
Moadden: Iemand die het gebed aanduidt (oproept)
Mokallaf: Een persoon op wie de wetten (van de Islam) als verplichting zijn
Moqalled: Een persoon die taglid uitvoert
Motah: Een tijdelijke vrouw (in een huwelijk)
Mubah: Toegestaan, toegelaten, geoorloofd. De handelingen en zaken die toegestaan en rechtmatig zijn. Er is geen beloning voor het uitvoeren van deze handelingen en geen straf voor het verwaarlozen van deze handelingen
Muhrim: Een persoon met bedevaart kleding en wanneer men op bedevaart is zijn er een aantal dingen die verboden zijn om te doen. Zoals het kijken in een spiegel of het bedekken van het gezicht.
Mujtahid: Een persoon die een expert is in Islamitische jurisprudentie, (fiqh) hij wordt ook een faqih genoemd
Mu’min: Gelovige persoon.
Mu’mineen: Gelovigen (meervoud)
Mushaf: De geschriften
Mustahab (Sunnat): Aanbevolen, wenselijk. De handelingen waarvan verwaarlozing niet wordt gestraft, maar waarvan de prestaties wel worden beloond, bijvoorbeeld de oproep tot het gebed (adhan)
Mowalat: Continuïteit, samenhang
Mutawatir: Een overlevering die zoveel overlevert is door verschillende overleveraars, dat het goedgekeurd en authentiek wordt beschouwd hierdoor
N
Nadr: Een soort gelofte aan Allah
Naeb: De plaatsvervanger (van een imam)
Nahiy an al-munkar: Het verbieden van het kwade.
Najis: Onrein, vuil
Nasebi: Een persoon die haat heeft jegens de huisgenoten van de Heilige Profeet (vzmh)
Nasib: Het lot
Nawafil: Aanbevolen en extra gebeden
Nefas: De periode na de bevalling (van een vrouw)
Niyyat: Intentie
Nobuwat: Profeetschap
Q
Qadr: De maat, de Nacht wanneer de Heilige Koran is neergezonden, Nacht der Maat, 19e van de maand Ramadan
Qaim: Hij die zal in opstand komen, een titel voor Imam Mahdi (atfs)
Qasam: Zweren, een Eed
Qasr: Het verkorten van het gebed tijdens het reizen (4 rakat wordt 2 rakat)
Qawanin: Wetten
Qibla: Directie waar de moslims naar toe bidden
Qira’at: Lezen, reciteren
Qiyam: Opstaan
Qorbat: De intentie van nabijheid (tot Allah)
Qowl: Zegging
(Q.S): een afkorting van Quddasa Sirruhu, wat letterlijk betekent: Moge zijn rustplaats puur en zuiver blijven.
Qunut : Smeekbede gereciteerd in rituele gebeden, meestal in de tweede deel/eenheid (Rakat)
Quraish: Een volksstam van de Boodschapper van Allah (swt)
R
(R.A.): Een afkorting van (Radhiallaho Anhu/anha): Moge Allah tevreden zijn met hem/haar
Rahn: Type van lening, weddenschap
Rajab: 7e maand van de Islamitische kalender
Rajm: Stenigen, straf voor het overspel.
Rakat: een deel van de rituele gebed.
Rasoelallah: De Boodschapper van Allah (swt), lees hier meer over: de biografie.
Reba: Onwettige toevoeging of winst, als rente.
Rizq: Levensonderhoud, voeding
Ruhul Quds: Een engel
S
(S.A): Een afkorting van sallallaahu alaihi wa sallam, moge Allah hun zegenen en zijn met vrede.
SabeelAllah: Ter wille van Allah
Sadaqah: Vrijwillige aalmoezen
Safar: Tweede maand van de islamitische kalender
Sadeh: Sayyid (enkelvoud), de nakomelingen van Fatima al-Zahra (sa) en Imam Ali (as)
Safeeh: Een persoon die het geld nutteloos verspild
Saheeh: Juist, geldig
Salaam: Salute, islamitische begroeting.
Salaat: Rituele/verplichte gebeden.
Salawat: Allaahumma S’alli a’laa Muha’ammadiw wa aali Muh’ammad (zegeningen sturen naar de heilige profeet en zijn familie).
Sam’ee: Al-horende (een van de namen van Allah subhanahu wa ta’ala ).
Saqifah: Plaats waar Abubakr de Khilfa (leiderschap) overnam
Sawm: Vasten
Sayyid: Leider/meester, deze term wordt ook gebruikt voor de nakomelingen van Fatima al-Zahra (sa) en Imam Ali (as)
Sayyidul Shohada: Heer der Martelaren, een titel voor Imam Husain (as).
Shabaan: De achtste maand van de islamitische maan kalender
Shahada: Verklaring
Shahadatain: De twee getuigenissen van het Islamitische geloof
Shariat/Shariah: islamitische wetgeving.
Shaykh: Lit. ouderling. Een genealogische klasse onder de moslims
Sheb-e-Abi Talib: Een dal in Mekka, waar de Boodschapper van Allah (as) en de vroege moslims hun toevlucht namen voor bepaalde tijd
Shura: Overleg commissie gevormd door Umar voor het selecteren van Uthman als de volgende kalief
Siraat: Pad
Sin al Ya’is: Menopauze
Sujud: Meervoud van Sajdah ( neerknielen)
Sunnah: De manier hoe ons Heilige Profeet (vzmh) heeft gepraktiseerd
Surah: Een hoofdstuk van de heilige Koran
T
Tabarri: Het afstand nemen van; bijvoorbeeld “tabarri min a’daa Allah” (afstand nemen van de vijanden van Allah (swt))
Tabi’in: Volgelingen van de metgezellen van de Heilige Profeet (vzmh)
Tahara: Staat van reinheid
Taher: Schoon, rein, zuiver
Tahlilaat: Het zeggen van: Laa Ilaaha illallaah
Takbir: Allahu Akbar, God is de grootste
Takbiratul Ihram: Het zeggen van Allah-o-Akbar in het begin van rituele gebeden
Taqiyyah: Veinzerij
Taqlid: Een Mujtahid (geleerde) volgen in de religieuze wetten en gebod, zoals hij ze heeft afgeleid, meer info over Taqleed? Zie hier .
Taqwa: Vroomheid
Tasbih: Gebedskraal
Tasbihaat: Meervoud van Tasbih, verheerlijking van Allah (in het bijzonder het buigen en de buigingen in de rituele gebeden)
Tasbihaat-e-Arba: De vier tasbih’at die samengevoegd worden; Glorie zij Allah en Geprezen zij Allah en er is geen God behalve Allah en Allah is de Grootste
Tashahhud: Het reciteren dat Allah een is en dat Mohammed zijn profeet is. Meestal tijdens het gebed: recitatie in de zitpositie in de tweede en de laatste onderdeel van het rituele gebed
Tawaf: Een deel van de aanbidding die in de Hajj of Umrah wordt uitgevoerd (7 keer om de ka’ba lopen)
Tawakkul: is het woord voor het islamitische concept van vertrouwen in God
Tawalli: Het houden van de ‘vrienden’ van Allah (SWT), de profeet en de Imams. Mensen steunen die het pad beandelen dat Allah (SWT) heeft opgelegd; tawalli li awliyaa’ Allah )
Tawfeeq (mv. Tawfeeqaat): Goddelijke inspiratie
Tawhied: Geloven in de eenheid van Allah (swt), geloven in een God (monotheïsme).
Tayammom: Een spiritueel reiniging die in bepaalde omstandigheden een vervanger is voor de wudhu en rituele wassing
Taziyah: Een nabootsing van het graf van Imam Husain (as)
Thawab: Een goddelijke zegen
Thawr: De grot waar de Boodschapper van Allah (swt) zich verstopte op de weg van Mekkah Naar Medina
Torah: Oude testament van de joodse religie
U
Ulama: Geleerden van islam
Ullamah: Geleerden
Ummah: gemeenschap
Umrah: Optionele bedevaart naar Mekka, dus is niet verplicht
Usul: Grondbeginselen van Jurisprudentie
W
Wafat: Het overleiden
Wajib: verplicht, noodzakelijk. Een handeling die uitgevoerd moet worden. Je wordt beloond voor het uitvoeren hiervan en gestraft voor het verwaarlozen hiervan. Bijvoorbeeld, de dagelijkse gebeden, het vasten in de maand Ramadan
Wajib kifa’i: een verplichting die op elk lid van de gemeenschap geldt zolang het onvervuld is, maar zodra een persoon, of meerdere personen zijn die deze vervullen, is het niet langer een verplichting voor degenen die het niet hebben voldaan.
Wali: Beschermer, meester, wali
Wasiyat: Testament, wilsbeschikking
Watr: een single onderdeel van het gebed, deel van een middennacht gebed
Wilayat: Voogdij, geloof in de voogdij van Ahlalbayt (as) en de liefde jegens hen
Wudhu: Rituele wassing voor het gebed, bekijk hier hoe je dat kan verrichten: wudhu artikel
Z
Zakat: Verplichte aalmoes aan de armen, weduwen etc.
Zalem: Een persoon die onrechtvaardig is
Zaqqum: Vruchten van de hel.
Ziyarat: Bezoek/ of het reciteren van begroetingen bij religieuze persoonlijkheden
Zohr: Middag, (het middag gebed is hiernaar genoemd)
Zuhd: Ascetisme, onthouding van zingenot
Zuhoor: Verschijning/terugkomst van Imam Mahdi (aj)
Zuhr: Middag gebed
Zuhrain: Twee verplichten gebeden, de middag (Zuhr) en na middag (Asr) gebed
Zulm: Onrechtvaardigheid, onderdrukking